ترجمه از A E S B تايپ Gemini - Mhl
چي؟
...اين؟
کي اونجاست؟
قتل هاي زنجيره اي داخل معابد محبوب؟
اخيرا,راهب هاي با نيروي دروني بالا و بزرگهاي کاهن ها به قتل ميرسن
راهب ها و کاهن ها؟ چه معني اي داره؟
...خ.ب, من کسي نيستم که جواب بدم
اين يه داستان وحشتناکه
ولي اين ربطي به باقيمونده تکه هاي سنگ مقدس داره؟
ممکنه ناراکو تا اينجا پيش رفته که انسانهاي معمولي رو ميکشه؟
شک دارم
پس اين به ما ارتباطي پيدا نميکنه
درضمن, هيچ راهبي با قدرت دروني بالا همراه ما نيست
دقيقا درست ميگي
هي تو...اين اصلا خنده دار نيست
استاد ميروکو
..اون
هاچيه
استاد موشين در حال مرگه؟
شرمندم , ولي خودم ديدم
موشين راهبيه که تورو بزرگ کرد؟
هموني که رفتيم ببينيمش
تا زخم تونل باد تورو خوب کنه, درسته ميروکو؟
چه اتفاقي افتاده؟ همه چيز رو به من بگو
..بله
خوب...چند روز پيش, داخل معبد استاد موشين مونده بودم
استاد موشين
چيزي نيست
..ولي
استاد موشين
بهت گفتم, چيزي نيست
و براي همين با عجله اومدم تورو ببينم
به نظر هاچي دروغ نميگفت
ميروکو
خيلي وقته گذشته, استاد
چيزي شده؟
تو امشب بايد بميري
شوخي کردم
الان وقت شوخي نيست
حرفهاي هاچي درست بود؟
هاچي؟
هاچي گفت تو قراره به زودي بميري
دروغ نگفته
خيلي زود قراره بميرم
اين راهيه که انتخاب کردم شکايتي ندارم
ولي خوشحالم يه بار ديگه تورو ديدم
ببين, ما هممون بالاخره ميميريم
اينوياشا
نه, اينوياشا درست ميگه
همه موجودات زنده در نهايت ميميرن
...ميروکو
ولي کاري هست که بتونيم انجام بديم؟
...استاد
استاد موشين
فکر کنم چرت زدن تموم شد
استاد موشين قراره بميره...؟
...استاد موشين
کاري هست که دوست داشته باشي انجام بدي؟
چيزي که دوست داشته باشم انجام بدم؟
منظورش اينه بهتره هر کار نيمه تمومي داري
قبل از رفتن به اون دنيا انجام بدي
اينوياشا؟
چيه؟
بشين
خوب, منظورش همين بود
....خوي بذار ببينم دوست دارم ساکي بنوشم
همين الان داري ميخوري
...خوب , پس
اول, ميتونيد معبد رو تميز کنيد
اول؟
پسر
چرا من...بايد...اينکارو بکنم؟
اين راهشه, اينوياشا
هر چي باشه, اين آخرين باره
ولي تميز کردن معبد به اين بزرگي خيلي سخته
هوم...درست ميگي
کازانا
...اگه از کازانا استفاده کنه
کازانا
نگاه کنين, خاک روي زمين آشغالهاي داخل اتاق خواب
با کازاناي من احتياجي نيست از جارو استفاده کنين
ميبيني؟ ترو تميز در زمان کم
قدرت مکشش خيلي زياده
فقط بسپريدش به ميروکو, جارو برقي انساني
من نميتونم با صداي بلند اينو بگم ولي مطمئنم مثل همين ميشه
کاگومه
همش انجام شد؟
بعدش, ميتونيد رختخواب هارو بتکونيد
چرا من؟ چرا من؟ چرا من؟ خيلي محکم نزن اينوياشا
واقعا غرق کار شده
اينوياشا ازوناييه که نميتونه يه جا بشينه
بعدش, چيدن علف ها
هيرايکوتس
حالا, شستن رختها
برو
اينم انجام شد
ما معبد رو تميز کرديم, رختخواب هارو تکونديم
و همه چيزو شستيم
چي ديگه هست؟
بايد شام آماده کنيم؟
بله , بريم
نيازي به اين نيست
اين...؟
نميتوني با ديدنش بگي؟
...اون يه مسافر خونست و مشخصه که گرونه
من هميشه ميخواستم همچين جايي مست کنم
هي تو, راهب منحرف
تو واقعا قراره بميري, مگه نه؟
معلومه, اگه قرار نبود همچين چيزي ميخواستم؟
خيلي خوب, بزن بريم
پير خرفت
بيخيال , ميروکو
اين آخرين آرزوشه
بفرماييد
آروم باش
اين آخرين آرزوشه
تميز کاري, شست و شو ... و بعدش عياشي
چيز خاصي نيست, ها؟
خوب, هر چي باشه اون يه راهب دائم الخمره
اين کاميابيه يه راهب بيرون شهره
استاد موشين, کار ديگه اي هست که بخوايد انجام بدد؟
خوب...ميخوام ساکي بخورم
همين الانم داري ميخوري
چي داريد ميگيد؟
اون ساکي که ميخوام يه ساکي معمولي نيست
پس چطور ساکي ايه؟
ساکي افسانه اي, مه علما
مه علما؟
اون طرف چهار کوه
يه قله مقدس وجود داره که کاسوميداکه شناخته ميشه
عالمي که اونجا زندگي ميکنه يه ساکه نادر درسن ميکنه
و به اسم مه عالم ها شناخته ميشه
کساني که اين ساکه رو بخورن احساس ميکنن به بهشت رفتن
مزش فوق تصور خوشمزست
پس از ما ميخواي يه مقدار ازون رو بدست بياريم؟
هنوز داستان رو تموم نکردم
تعداد بيشماري سعي کردن ازون ساکي بيارن
ولي حتي يه نفر هم با اون بر نگشته
اگه ميتونستم اين ساکي رو بخورم ديگه هيچ خواسته اي نداشتم
فکر کنم راه ديگه اي نداريم
ميروکو
به خاطر من ميري؟
گفتي اگه اونو بخوري ديگه هيچ خواسته اي نداري
ميروکو , تو آدم خيلي بزرگي هستي
و تو هم همينطور اينوياشا که همراه ما اومدي
...احمق,من فقط
ميروکو,نگاه کن
...اون
آره, اون کاسومي داکه
خوب, ما فقط بايد اون عالم رو پيدا کنيم
و ازش بخوايم يه مقدار ازون ساکه به ما بده
اميدوارم راضي بشه ازش به ما بده
...ميروکو
ميدونم منم حسش ميکنم
اين عالم نيست
اين نيرويه يه شيطانه
اين...؟
مه؟
اين مه...اين چيه؟
رفقا
گارد خودتون رو ول نکنيد
من نفر اول ميشم
من کاگومه هيگوراشي هستم و من آواز ميخونم
چي؟
بعدي, من , کاگومه هيگوراشي, حالا ميرقصه
و شما سه, کاگومه هيگوراشي ميخنده
چه اتفاقي براي من افتاده؟
شبيه يه دسته از خودم هستند
خيلي خوب, آواز ميخونيم
چه خبر شده؟
هيچکس اين هوا رو تنفس نکنه
اين کار شياطينه
نميدونم دقيقا چيه ولي مارو مست ميکنه
پس هر اتفاقي افتاد, اين هوارو تنفس نکنيد
خيلي دير شده, بقيه مست شدن
منظورم بقيه ما بود
خيلي خوي, يه سرود ديگه, کاگومه هيگوراشي شدروع ميکنه
هي شما, آروم بگيريد
س- سانگو
اينوياشا
س-سانگو, چه غلطي ميکني؟
منو ببخش...بيا با هم بريم
بريم؟
...اون راهب لاس زن
و کاگومه....ها؟ تعدادشون زياده
فقط بيا اونا رو ول کنيم
...بيا بريم, فقط ما دوتا بيا بريم ناراکو رو شکست بديم
باشه؟
بشين
بشين ,بشين ,بشين بشين ,بشين ,بشين
حالا گريه ميکنه
سانگو
اوه...اوني که گريش انداخت مياد که دلداريش بده
...ميروکو
ميروکوي متقلب لاس زن
حالا عصباني ميشه
برو, برو
هيرايکوتس
اين چيزيه که شياطين ميخوان؟
که با قدرت شيطانيشون مستمون کنن و به جون هم بندازنمون؟
اينوياشا مه رو با کازنو کيزو پراکنده کن
بشين ,بشين ,بشين,بشين ,بشين ,بشين قبل ازينکه حرف بزني چشماتو باز کن
ببخشيد
.....درين صورت
...راه ديگه اي ندارم
مردانگي نيست که از مسموم شدن بترسم
يکي بايد ساکي بخوره ولي مست نشه
کازانا
شما عالم هاي ساکه هستيد؟
ساکي تموم شد؟
همش همين بود؟
بفرما
مزش چطوره؟
عاليه
...ميروکو
منو ببخش
مشکلي نيست
خيلي وقته اينطوري ننشستيم و صحبت نکرديم
...آره
پدر, پدر
ولم کن برم, راهب
اگه بري تو هم داخل کازاناي پدرت کشيده ميشي
پدر
اين تورو ناراحت ميکنه؟
فکر ميکنم حتي اگه بهت بگم نه تورو نگران ميکنه
...استاد موشين
ناراکو هنوز زندست, درسته؟
بله
آينده نا مشخص رو فقط ميشه درک کرد
با کساني که نميدونن يه روز ديگه زنده هستند يا نه
تا زماني که ناراکو شکست بخوره
نميتوني هيچکدوم ازينا رو فراموش کني, حتي وقتي مست هستي
اين درست نيست
ممکنه نتونم فراموشش کنم
ولي ميتونم با اميد شکست ناراکو مست بشم
استاد موشين
استاد موشين ...استاد موشين
استاد موشين
هي, نمردي؟
چي...؟
اين چه معني ميده؟
منظورت چيه اين چه معني ميده؟
پس...به خاطر کشته شدن اون راهب ها و کاهن هاي درجه بالا بود
که فکر ميکردي قراره تو هم کشته بشي؟
دقيقا
سلامتيت هيچ مشکلي نداره؟
احمق, من کاملا سرحالم
پس اون خوني که هاچي ديده بود بالا آوردي چي؟
اوه اون...يه تيکه ماهي گير کرده بود تو حلقم
...امکان نداره
...خيلي احمقانست
چه کسي اينجا نيروي دروني بالايي داره؟
....قرباني بعدي حتما بايد
باور کن, جات امنه
حرف اشتباهي زدم؟
پسر, بهتون نگفتم خودتونو قاطي نکنيد؟
من ميگم...چه اشتباه بزرگي بود
سرم درد ميکنه
ولي خوب, اينم خوبه
منظورت چيه؟
خوب, من فکر ميکنم يه چيزي مثل اين بعضي وقتها خوبه
ما به راهمون ادامه ميديم
بله
اين بچه ميخواد چيکار کنه؟
راهب ها و کاهنهاي زيادي رو نيمه جون کرده
داره داخل قلبشون رو نگاه ميکنه؟
کاگورا, کارم تمومه خلاصش کن
نميتونستم چيزي ببينم
حتي اگه راهبهاي با قدرت دروني بالا باشن اونا آدمهاي معمولي هستن
دقيقا چيو سعي ميکني ببيني؟
مرز بين اين دنيا و دنياي ديگه
جايي ک آخرين تکه سنگ مقدس قرار داره